Lebanese Media: An Arab Pioneer on Media Silk Road

The right to free press is revered and guarded in Lebanon. Constitutional freedom of expression in Lebanon is guaranteed under Article 13, which states that all forms of expression are protected “within the bounds imposed by law.” For many people, the most arduous way to freedom is not the path of armed struggle, but rather the path of free and brave speech. “The land of liberties” is a fitting label for Lebanon, a remarkable country that deserves it.

Without the sacrifices of the martyrs, this attribute would not have been a part of the Lebanese identity. It’s everything on the altar of the press and the sacredness of free word. The message of peace and freedom of expression may be carried by Lebanon. Because there is no peace without freedom, the two concepts are intertwined in their connection. Several Lebanese journalists were exonerated from the gallows by the Ottoman Empire during the month of May of the year 1958. Since the killed journalists’ mandate was: “We die free and do not live as slaves or captives of others,” May 6 has been declared as a feast day for the martyrs in Lebanon.

The Lebanese press has a rich history of events and stations that have been etched into the minds of the people of Lebanon. Those comments of An-Nahar newspaper Chairman of the Board, Gibran Tueni, who took up his pen and walked out into the streets to remind the world that in Lebanon, freedom of speech and expression are taken by pen and not by gun, are well-remembered by all of us. “We promise by Almighty God, Muslims and Christians, that we will remain together in defence of the glorious Lebanon forever and ever,” Gibran Tueni swore to the Lebanese people. “Samir Kassir” was one of the victims of freedom, a journalist who wrote without restraint and whose blood was spilt on the altar of the free word because he was fearless and free. In addition, several Lebanese names, such as Nassib al-Matni, Kamel Marwa, Salim al-Lawzi and Riad Taha, have been etched into the Lebanese consciousness.

As a result of the vast range of freedoms it enjoys, Lebanon stands out regionally and globally. For example, there are television stations in Lebanon for each and every political party. In addition to the many free internet sites, private newspapers are all examples. Freedom of expression is not constrained by any red lines; as long as it does not infringe on the sacred and national sovereignty, you are free to voice your thoughts. Since Arab countries have rigorous monitoring agencies and stringent laws, Lebanon will remain a milestone in the free Arab media.

An unauthorized political journal, “The News Garden,” was published by Khalil El-Khoury in Beirut on January 1, 1858, and is regarded as “the mother of Arab newspapers.” Count Rashid Al-Dahdah, who published the “Barjis” newspaper in Paris in 1858 and Ahmed Faris al-Shidyaq, who published the “Al-Jawa’ib” newspaper in Istanbul in 1861, are just two examples of Lebanese involvement in the publication of Arab newspapers published outside of Lebanon. According to writer Laila Hamdoun, “we find that most of the Arab newspapers were issued by Lebanese intellectuals, for example the great “Butros al-Bustani” has launched “Nafeer Syria,” Lebanon’s second newspaper, in 1860 in Beirut, appealing for national unity in the wake of the sectarian murders of 1860. The cinema and theatre have also grown popular in Lebanon.

These remarks have been written during my stay in China, the land of civilisation, culture, science, and commerce. As a specialist in the “Belt and Road Initiative” that was first introduced in 2013 by Chinese President Xi Jinping, and in order to highlight the Lebanese role in this effort, I decided to link the free Lebanese press in the Arab world to the Belt and Road Initiative, which aims in part at people-to-people exchange and cultural understanding.

Newspapers in Lebanon, media professionals, and authors claim that “Our time today is different from prior periods.” People in Lebanon have long had an eye on the West, and they’ve done it through airing Hollywood films, importing anything dubbed, and keeping tabs on political developments in the West. To that end, I urge Lebanese political and media officials, as the stewards of Lebanon’s culture and language, not to cut ties with the West. At the same time, keep in mind that this is China’s golden period, and that this great Asian is no less than the Western nations.

Speaking at the 2016 Media Cooperation Forum’s opening ceremony, Chinese President Xi Jinping discussed his country’s Belt and Road Initiative. Chinese President Xi Jinping mentioned that the media is a platform for constructive discourse, the sharing of ideas, and collaboration. Without an active and unbiased role for the media, there is no contact between peoples. Without media, the Belt and Road Initiative’s goal of bridging cultures won’t be able to fulfil its full potential.

As a technologically advanced country, China employs the most up-to-date broadcasting techniques in its media partnership with Lebanon. Co-operation between China and the Arab countries in media has become essential. According to Wang Chen of China’s State Council Information Office, media interactions between Beijing and Beirut are a priority for the country.

China has established a tight relationship with Lebanon through television shows that introduce the Lebanese people to the Chinese culture. As part of its Belt and Road Initiative, China has recently displayed a keen interest in the Arab world. CGTN Arabic and China Arab TV, two Chinese TV stations, have been introduced to the Arab satellites Nilesat and Arabsat, which transmit documentaries and news about China and the Arab world. To keep up with all of CGTN Arabic and China International Radio’s social media accounts (Twitter, Facebook, Instagram and Wechat), separate department staffed by Chinese and Arabs has been established.

A deal was reached in 2016 between Lebanon TV and China’s state television, whereby Lebanon was provided with certain equipment. National News Agency was given a large number of computers and training workshops by the Chinese government in order to facilitate mutual collaboration.

More seminars and training sessions for journalists and more equipment gifts are expected from the Chinese government in Lebanon. Media in Lebanon will focus on Chinese matters, invite Chinese specialists and introduce the Lebanese people and Arabs to Chinese news. As China’s influence in Lebanon grows, it’s feasible that Lebanese media outlets may start publishing content in Chinese. Videos, interviews, and information on Lebanon can be used by the Chinese media to educate the Chinese population about the country. China may invite Chinese journalists and press students to visit Lebanon to learn more about the nation and collaborate with Lebanese journalists in order to speed up the reporting of the news.

Ex-Chinese Ambassador to Lebanon Jiang Jiang said the media collaboration between China and Lebanon is growing quickly, and he underlined that China is a long-term supporter of both the government and Lebanese media outlets. During the Chinese Spring Festival and Chinese National Day each year, the Chinese embassy in Lebanon and Lebanon TV work together to broadcast programs on China.

The works of the Chinese Cultural Centre in Beirut (Confucius Institute) should be extended so that it can do other functions, such as translating Chinese films into Arabic. Due to Lebanon’s high cultural value, many Chinese dubbing businesses have shown a desire to cooperate with Chinese media outlets. In order to make Lebanese culture more accessible to the Chinese audience, films from the country will be dubbed. ‘Capernaum’, a film directed by Nadine Labaki, was the first Lebanese film to be dubbed into Chinese. In addition to books and poetry which could enhance cultural exchange.

A plan for successful Chinese-Arab media cooperation is being devised by China, which includes enhancing communication between Chinese and Arab media, establishing a media administrative system that serves the common Chinese-Arab interest, and raising electronic media cooperation.

“Media Silk Road” has emerged in recent years as a term for the media cooperation between Belt and Road Initiative countries. There are four committees that focus on news cooperation, integrated communication, cooperation in program production, and industrial cooperation. The main mission is to promote international peace by fostering cultural exchange between nations. More positive steps are expected to be taken by the international television cooperation community of the Silk Road in order to benefit both Chinese and Arab interests.

As part of the Belt and Road Initiative, the people of participating countries play a significant role in its implementation. As a result, in accordance with the principles of cultural communication and freedom of speech, the media should be a tool to enrich the Arab people’s knowledge about China and the Belt and Road initiative.

Considering Lebanon’s status as a participant of the Belt and Road Initiative, it is expected that Lebanon will play an important role in promoting the initiative in Lebanon and the Arab world. As part of an Arab media strategy for the Belt and Road Initiative, Lebanon might be designated as an authorized media hub in conjunction with the necessary Chinese authorities. There are numerous examples of Sino-Lebanese media and cultural collaboration that have been successful, and this proposed cooperation could be another success.

Mohamad Zreik
Mohamad Zreik
Mohamad Zreik is an independent researcher, doctor of international relations. His areas of research interests are related to the Foreign Policy of China, Belt and Road Initiative, Middle Eastern Studies, China-Arab relations, East Asian Affairs, Geopolitics of Eurasia, and Political Economy. Mohamad has many studies and articles published in high ranked journals and well-known international newspapers. His writings have been translated into many languages, including French, Arabic, Spanish, German, Albanian, Russian, Bosnian, Bulgarian, etc.